Sunday, December 16, 2007

Cum sa-ti iei tensiunea

Din seria discutiilor tensionate sexual, pe care Daniel are grija sa ni le serveasca periodic drept panaceu,

In loc de "sexually frustrated people" (ca asa se potrivea in context si despre asta era vorba), a iesit "sexually underestimated".

Ooooooo! Act ratat? Spune multe.

Epilog la replica asta, eu am scris azi "pulic" in loc de "public" si nu mi se pare deloc accidental in conditiile in care polonezul meu cu ochii gri si barba a la Jude Law a dovedit ca once you get oldER nu prea mai "dovedesti".

1 comment:

anita said...

cel mai tare act ratat ever :))